🌟 눈(이) 높다

1. 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.

1. 目が高い: 非常に水準が高くて良いものばかり探し求める。

🗣️ 用例:
  • Google translate 언니는 남자를 보는 눈이 높아서 웬만한 남자는 성에 차지 않는다.
    My sister has a high eye for men, so most men don't get angry.

눈(이) 높다: have high eyes,目が高い,avoir les yeux haut,tener ojo fino, tener gusto fino,العين عالية,шилэмтгий,yêu cầu cao, quá kén chọn,(ป.ต.)ตาสูง ; หัวสูง,selera tinggi,,眼光高,

2. 사물을 보고 분별하는 수준이 높다.

2. 目が肥える目が利く: 事物を見て分別する水準が高い。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이 가방이 좋아 보이네요. 좀 보여 주시겠어요?
    This bag looks good. could you show me?
    Google translate 손님, 이 좋은 제품을 단번에 알아보시다니 정말 눈이 높으시네요.
    Sir, you're very keen to recognize this great product at once.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


公共機関を利用すること (59) 建築 (43) 失敗話をすること (28) 大衆文化 (52) 薬局を利用すること (10) 位置を表すこと (70) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 服装を表すこと (110) 人間関係 (52) 性格を表すこと (365) 電話すること (15) 謝ること (7) 法律 (42) 招待と訪問 (28) レジャー生活 (48) 自己紹介 (52) 道探し (20) 外見を表すこと (97) 教育 (151) 地理情報 (138) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 大衆文化 (82) 社会制度 (81) 社会問題 (67) 食文化 (104) 家族行事(節句) (2) 芸術 (76) 住居生活 (159)